Aktuality
Severogemerský (tzv. šoškárský) dialekt romštiny a jeho fonologická specifika
[The Northern Gemer (Šoškára) dialect of Romani and its phonological peculiarities]Severogemerský dialekt je soubor blízce příbuzných lokálních variet centrální romštiny, jímž se hovoří na severovýchodě slovenského Gemeru. Dialekt vyniká tím, že prodělal sadu perceptivně výrazných posunů v místě artikulace sibilant (sykavek), které dialekt jasně vymezují oproti sousedním nářečním oblastem a jež zároveň vedly k fonologicky neekonomickému a typologicky řídkému systému sibilant. Vedle základních informací o sociolingvistické situaci a dialektologickém zařazení dialektu předkládá text především podrobnou diachronní analýzu fonologického systému sibilant v severogemerské romštině, pojednávaje jak o změnách v rámci systému sibilant, tak o vývoji sibilant z nesibilantních konsonantů. Zatímco některé z těchto změn mohou být přesvědčivě motivovány fonologickou konvergencí v důsledku bilingvismu mluvčích v kontaktních jazycích, další změny vyžadují interní vysvětlení a odkaz na univerzální tendence hláskové změny či na strukturní fonologické parametry.
The Northern Gemer dialect is a cluster of closely related local varieties of Central Romani spoken in the northeast of the Gemer region of Slovakia. The dialect stands out in having undergone a perceptively salient series of shifts in the place of articulation of sibilants, which clearly delimit the dialect against neighbouring dialect regions and, at the same time, result in a phonologically uneconomical and typologically rare system of sibilants. In addition to background information on the sociolinguistic situation and the dialectological position of the dialect, the present paper provides a detailed diachronic analysis of the phonological system of sibilants in Northern Gemer Romani, discussing both developments within the sibilant system and developments of sibilants from non-sibilant consonants. While some of the changes may be convincingly motivated by phonological convergence due to the speakers’ bilingualism in a contact language, other changes require an internal explanation and a reference to universal tendencies of sound change or to structural phonological parameters.Romano dzaniben 1 2020 Elsik 91-134.pdf:
| Publikace: | 1/2020 |
| Témata: | dialektologie |
| Země: | Slovensko |
| Autor: | Elšík, Viktor |
| Bibliografický odkaz: | Elšík, Viktor. 2020. Severogemerský (tzv. šoškárský) dialekt romštiny a jeho fonologická specifika. Romano džaniben 27 (1): 91–134. |
| Klíčová slova: | centrální romština; konvergence; diachronie; dialektologie; jazykový kontakt; severogemerská romština; fonologie; systém sykavek; sykavky; sociolingvistika |
| DOI: | https://doi.org/10.5281/zenodo.10445629 |